Не ожидала, что среагируешь на мой финт.
Это почти Продвинутый ранг.
Правда?!
Ура!
Yakusub Studio
Перевод: Aero
Как тебе?!
Тут всё неправильно.
А?!
Милостию божией к Духам Огня взываю.
Да вспыхнет пламя передо мной!
Огненный Шар.
Матушка!
Матушка! Видела?! Я колдую!
Круто же?!
Страшновато.
Смотри не обожгись ненароком.
Я чем-то обидел её?
Перерождение безработного:
История приключений в другом мире
Доделал!
Можно похвалить себя за мастерство.
Божественно.
Иду!
Да?
Господин Рудэус, позвольте представиться.
Эдна Рэйрун.
Я хотела кое-что обсудить с вами.
Нужно ускорить обучение?
Да. Через полгода госпоже исполнится десять лет.
По сему поводу будет организован вечер,
на который приедут дворяне со всех уголков страны.
И танец госпожи станет главным событием этого вечера.
О? Танец Элис? Не терпится увидеть.
Ой, простите.
Дворянка должна уметь танцевать.
И госпожа этому учится,
но до сих пор не овладела даже основами, я уже молчу про остальное.
Так и знал!
В смысле?
А, ничего, продолжайте.
Вот я и решила
попросить вас ненадолго сократить время ваших занятий в пользу моих.
Вон оно что.
Если дело в этом, то согласен.
Вы уверены?
Я хочу оставить ей приятные воспоминания о дне рождения.
У меня станет больше свободного времени!
Ого.
Здесь также есть записи о других континентах.
Ох, не прочесть.
Язык Бога Зверей. Интересует?
Раз появилось чуть больше времени, то хотелось бы выучить другие языки.
Язык Бога Зверей прекрасен.
С ним даже легче нанимать зверолюдов на роль прислуги!
Вон что, любопытно.
Надо же, ты успел оценить их по достоинству?
Да, в наших краях их не было,
но я влюбился в их ушки с первого взгляда!
Именно! Как я тебя понимаю!
Хотя мне больше по вкусу хвосты!
А когда они двигаются в такт их эмоциям, ох...
Недаром в тебе течёт кровь Грэйратов.
Господин Филипп, я обязательно изучу этот язык!
Добро! Разрешаю пользоваться этой секцией библиотеки.
Можно взять книги на других языках?
Можно.
Благодарю вас!
Мисс Рокси, как у вас там?
Докладываю:
я взялся учить языки остальных континентов.
Языки Бога Зверей, Бога Войны, Бога Демонов...
И это далеко не все языки.
Мои новые мозги довольно быстро всё запоминают.
Надо ковать, пока горячо.
Да как так! Ни черта не понятно!
О первом можно спросить Гирейн.
Бог Войны вроде наш, так что кое-как изучу.
Но с демонским вообще аминь! Тупик!
Надоело!
Госпожа!
Элис?
Извините за столь неприглядную сцену.
А в чём дело?
Похоже, госпожа терпеть не может танцевать.
Сочувствую вам.
Такими темпами госпожа опозорится на вечере.
Не хотелось бы.
Да, выглядеть посмешищем на своём втором пятилетии...
Вы ведь тоже понимаете ужас ситуации?
Вы намекаете, что я должен помочь?
Можете убедить госпожу ради меня?!
Чтобы она вернулась к занятиям!
Вы снова здесь.
Вам так тяжело даются та-А-А-А...
Ать-ять-ять...
Возвращаться не будете?
Сдались мне эти танцы.
Но...
Не пойду на вечер.
Как это вы не пойдёте на свой день рождения?
А на фиг заниматься тем, что мне не даётся?
Я-то понимаю. Сам страдал подобным в своей прошлой жизни.
Но она когда-нибудь пожалеет об этом.
"Вот бы я тогда постаралась сильней".
Тебе не понять. Ты можешь вообще всё.
Я ведь тоже не могу много чего.
Разве?
Конечно.
Решил вот изучить иностранные языки,
но не преуспел ни в одном.
Но так просто не сдамся.
Почему?
Мне сложно ответить на этот вопрос.
Может, потому, что чем хуже мне что-то даётся,
тем сильнее я хочу изучить это, чтобы мои усилия были вознаграждены.
Не дадите танцам второй шанс? Я даже помогу вам.
Чего разлёгся?!
Ноги в руки — и за мной!
Да-да, как прикажете, моя госпожа.
Элис! Поспокойней!
Да спокойная я!
Помедленней! Попадите в ритм!
Это ты медленный!
Катастрофа.
Не знал, что всё настолько плохо.
Без толку!
Разрешите, сэр Рудэус? Вам посылка.
Тяжёлая. Что же там?
От Рокси! Написала ответ!
Роксин запах.
Дорогой Рудэус,
письмо твоё получила.
Тебе уже восемь? Скоро станешь совсем взрослым.
Ты ведь учишь дочь мэра Фиттоа, да?
Поражаюсь твоим навыкам и терпению.
При этом ты завёл связи с Королём Меча Гирейн.
Подними робу и покажи мне трусики!
Эх, где мой прежний маленький Рудэус, подглядывающий за мной в ванной...
Обещаю быть нежным!
Ты кажешься таким далёким.
А мне ещё долго возиться с этим принцем.
Жжётся! Горю! Ай! Больно!
Насчёт вопроса про изучение языка Бога Демонов.
Книг по грамматике довольно мало, а она, к слову, уникальна и сложна.
Поэтому я сделала для тебя своеобразный учебник, хотя многого не жди.
Написала от руки.
Составляла довольно долго, поэтому, надеюсь, ты будешь его беречь.
Если увижу его в лавке, буду долго рыдать.
Кстати, принц где-то откопал фигурку, подозрительно похожую на меня.
Роба снимаемая, и на фигурке даже есть родинки в кое-каких местах.
Чувство, что принц сделает из неё мою куклу-вуду.
Страшно.
Если выживу, напишу ещё.
Твоя Рокси.
Неужели моя фигурка успела дойти до той страны?
У Его высочества глаз-алмаз.
От руки, значит?
Охренеть.
Я в неоплатном долгу перед Рокси.
При нашей следующей встрече попрошу разрешить полизать её ножки.
Пора постараться самому.
В-в общем, вы вполне готовы к завтрашнему дню.
Правда?!
Да. Покажите, чего вы достигли при помощи господина Рудэуса, и всё будет хорошо.
Завтрашним партнёром буду не я. Она точно справится?
В любом случае не забывайте то, чему мы вас учили.
Поняла!
Не факт.
Извините, риса нет?
Хотя конечно нет.
Здравия желаю, дамы и господа!
Сегодня моей внучке Элис исполняется десять лет!
Я собрал для вас всевозможных яств со всего королевства!
Ни в чём себе не отказывайте!
Леди Элис, поздравляю вас.
Благодарю.
Выдержит ли? С неё станется вмазать кому-нибудь ближе к концу.
Господин Рудэус.
Миссис Эдна, рад видеть вас.
Как думаете, всё пройдёт гладко?
Надеюсь, праздник пройдёт без эксцессов.
Итак! Начнём главное событие дня!
Коли желаете поддержки, то уважьте танцем мою внучку!
Разрешите пригласить вас на танец?
А-ага...
Г-госпожа, прошу, не спешите...
Ты чего, Элис? Вставай!
Ты ж умеешь танцевать!
Ай-яй-яй...
Как была оторвой, так и осталась.
Слышала, её подучили, но это...
Даже такой простой танец не осилила? Позор.
Госпожа...
Пора им искать нового наследника...
Не потанцуете ли со мной?
Это чей?
Откуда он?
Ты всё-таки не выдержал?
Давайте как на уроках.
Да знаю я.
Начнём.
Элис, вы что, так сильно нервничаете?
На меня смотрят дедушка и папа.
Элис...
Я ведь тоже новичок,
но в конкретном танце нет ничего сложного.
Проблема в...
Элис, закройте глаза.
Что?
Я применю на вас заклятье танцора.
А такое вообще есть?!
Я же сказал, это именно заклятье.
Когда подам сигнал, отступите назад, словно уклоняясь от удара.
П-погодь, Рудэус!
Приступим!
Раз!
Два!
Три!
Четыре!
Надо же!
Получается, Элис!
Э?
Повторим ещё раз.
У-угу.
Такие вот Грэйраты!
Так держать!
Господин Рудэус, что это было?
Я использовал финты из фехтования.
Финты?
Вся проблема была в том, что госпожа двигалась слишком быстро для ритма танца.
А когда она начала делать подшажки, то стала идеально попадать в ритм.
Ох, я чувствую, словно на меня снизошло откровение!
Скажи?! Какой у меня Рудэус крутой!
В этом есть и ваша заслуга, не зря же вы учились.
Сэр Рудэус! Сэр Рудэус!
А сколько вам?
Чем увлекаетесь?
Рудэус.
Я ведь говорил не выделяться.
Хотя сегодня особенный день, что поделаешь.
Только не забудь предохраниться.
А?
Это вам.
Для чего они?
По словам мастера, стало традицией дарить волшебные палочки ученикам.
Немного поздно, но примите.
Э?!
Лучше подари мне фигурку!
Мастер Рудэус, я смиренно принимаю этот дар.
Угу, так и надо.
А вам, значит, хочется фигурку?
Ладно, палка тоже сойдёт!
Смиренно принимаю дар.
Да, используй с честью.
Что?
Наверное, ждёт подарка и от вас?
Хм...
Это кольцо передавалось поколениями.
Говорили, что оно защитит носящего от злых волков.
А-а можно?
Да. Хотя это просто суеверие.
Буду им дорожить!
А моему подарку она так не радовалась.
Ладно, бирюльки для девочек.
Но почему вы решили, что это суеверие?
А...
Тяжёлая ночка была.
Пол пригласил поплавать вдвоём...
Давайте не будем.
Хорошо.
Вау.
Что ж, не пойман — не вор.
Поиграю чуть-чуть.
Думаю, кольцо сработало.
Не рановато ли для этих дел?
Рудэус, ты?
Господин Саурос, извините, если помешал.
Забудь.
Взгляни, Рудэус.
Какой-то он спокойный. Или секс снял напряжение?
Что это?
Не знаю, но проблем с ним быть не должно.
Почему вы так решили?
Лучше бы оно было так.
Ясно.
Пожалуй, помолюсь.
Пусть с неба посыпятся девушки.
Эпизод седьмой: Цена стараниям
Следующий эпизод: Поворотный момент (1)